A new Bluetooth-based tech could snowball into a way to create truly private transactions, its creator says.