A number of digital currency groups and businesses are partnering with law enforcement agencies on a new public-private discussion forum.