New data support the idea that small bitcoin investors are multiplying rapidly. Anecdotal evidence suggests much of that growth is happening in the U.S.