Japan's 'Galapagos Syndrome' means that some tech firms are unable to compete internationally, but one blockchain consortium aims to change that.