The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has once again rejected an effort by investors Cameron and Tyler Winklevoss to list a bitcoin ETF.