Blockchain startup Auditchain has added the co-founder of a widely used business reporting standard to its leadership team.