Launched by e-payments provider AstroPay, Ripple LatAm will serve Argentina, Brazil, Mexico and more.