A Bank of America patent awarded Tuesday describes how an enterprise-level institution may store cryptocurrencies for customers.