Chinese multinational Alibaba is suing a Dubai-based firm who allegedly used the company's branding to promote and profit from an ICO.