The SEC and CFTC are suing bitcoin derivatives trader 1pool and CEO Patrick Brunner for violating federal law with a security swap scheme.