Major Japanese electronics retailer Yamada Denki is partnering with the BitFlyer exchange to trial bitcoin payment in two of its stores.