British bitcoin service Azteco and South African start-up Xoin have separately launched two services designed for emerging markets.