Like fine wine, whiskey increases in value as it ages. Now investors can buy a piece of the growing U.S. thirst for bourbon.