MakerDAO patched a "critical" bug in its upcoming Multi-Collateral Dai upgrade that could have put 10% of the system's total collateral at risk.