An indie game developer hopes to marry gaming economies and cryptocurrencies. But he needs dollars first.