More than 2,000 vending machines in Australia and New Zealand will let customers purchase Coke products using bitcoin.