University endowments that backed blockchain VCs in 2018 have started buying crypto directly from Coinbase.