Bitcoins amassed by those behind the huge malware attack are being watched by the authorities. Can they retrieve the funds and not get caught?