Supply chain fintech startup Tradeshift, which boasts two million firms on its platform, says it's slashed the cost of cross-border transactions between buyers and suppliers using the public ethereum blockchain.