TokenAnalyst is shutting down after 2.5 years of operations, with some employees moving on to new roles at Coinbase.