The SEC alleged film producer Ryan Felton misappropriated funds from two separate initial coin offerings, and charged rapper TI with boosting one of them.