The car company's CEO responded via Twitter to a thread by Coinbase CEO Brian Armstrong, who has been critical of the tax provision and a late amendment to it.