Lawmakers in Arizona have advanced a proposal that would allow residents in the state to pay their taxes in bitcoin.