The tiny Republic of the Marshall Islands plans to sell a cryptocurrency, known as the Sovereign, to supplement the U.S. dollar as its legal tender.