Insurance brokerage Aon has lined up coverage for institutional clients of crypto custody tech provider Metaco.