Campaigners against Section 230 said Trump’s intervention might derail their cause, but it could offer an opportunity for decentralized tech.