The Russian state-owned conglomerate will develop a blockchain to manage data on its vast holdings, which include car, helicopter and firearms makers.