The U.K. Royal Mint has suspended its plans to issue the Royal Mint Gold token, aimed at helping investors track and manage their gold investments.