Digital transfer agent Vertalo is teaming up with tZERO and a Pennsylvania investment firm to tokenize $300 million in real estate on the Tezos blockchain.