Like the employees forced to choose sides, Bitmain customers have been caught in the middle of the power struggle at the No.1 bitcoin miner manufacturer.