An industry group in Poland is attempting to challenge banks that have allegedly denied services for firms working with cryptocurrencies.