Former Quontic Bank executive Patrick Sells will be responsible for developing NYDIG’s white-labeled crypto services for banks.