Austrian authorities are pursuing suspects across Europe in an alleged bitcoin scam that led to millions of dollars in losses for investors.