Zug, home of the "Crypto Valley" in Switzerland, has successfully completed its first test of a blockchain-based voting system.