The feds arrested the alleged operator of bitcoin mixing service Bitcoin Fog last week. But where’d they get the information to indict him?