Financial planning firm Mint has added bitcoin support to its mobile app following a deal with wallet service Coinbase.