"Not owning any bitcoin has been a massive mistake, and we expect that will continue to be true," the famed value investor's son wrote to clients.