Blockchain analysis is "a euphemism" for surveillance, HRF Director Alex Gladstein told Elliptic's Tom Robinson during a debate on crypto tracing Monday.