A Kenyan High Court judge has ruled that M-Pesa operator Safaricom will not be required to grant access to BitPesa amid an ongoing legal dispute.