Bitcoin derivatives trading provider LedgerX says it saw a "record" amount of trading volume over the last two months.