A British startup boasting registration as a Money Services Business has launched a cryptocurrency exchange amid regulatory confusion.