Two banks in India have reportedly partnered on a series of blockchain trials aimed at testing the waters for potential new services.