Participants in Taiwan's large-scale convenience store bitcoin project have spoken to CoinDesk about the hurdles they faced.