Swiss private bank Julius Baer has partnered with a cryptocurrency banking startup to offer digital asset services later in 2019.