The Federal Bureau of Investigation's work is being hampered by the criminal use of virtual currencies.