Social networks with crypto aspirations must guard their systems against criminal exploitation, said FinCEN's deputy chief.