Those trading in digital currency in the US will soon be given more guidance on their tax reporting requirements.