Tradehill's CEO has confirmed the bitcoin exchange platform has suspended trading due to issues with its bank.