Two of the nation's largest health insurers are looking to blockchain technology to reconcile data in the health care system.