Hg Exchange, a new security token platform launched by Zilliqa and MaiCoin, aspires to tokenize shares of big-name private companies.